home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Programas / PDFTransformer2.0 / ABBYY PDF Transformer 2.0 / PDFTransformer2.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-25  |  21.4 KB  |  334 lines
  1. 4096    German (Deutsch)
  2. 4097    %0 ist beschΣdigt.
  3. 4098    %0 hat die falsche Version.
  4. 4099    %0 ist beschΣdigt (Zeile %1).
  5. 4100    Textdatei %0 enthΣlt ungⁿltige Zeichen.
  6. 4101    Auf Konvertierungsdaten kann nicht zugegriffen werden. Vorgang abgebrochen.
  7. 4102    DLL %0 kann nicht geladen werden.\n%1\nSchlie▀en Sie das Programm, und starten Sie es erneut.
  8. 4103    Ressource kann nicht geladen werden.
  9. 4104    Zugriff auf Windows-Registrierungsschlⁿssel %0 nicht zulΣssig.
  10. 4105    Zugriff auf Initialisierungsdatei %0 nicht zulΣssig.
  11. 4106    TemporΣre Datei im Ordner %0 kann nicht erstellt werden.
  12. 4107    Einige Dateien sind beschΣdigt. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer neu.
  13. 4108    Tabellenstruktur kann nicht analysiert werden: Markierter Bereich ist zu klein.
  14. 4109    Interner Programmfehler:\nDivision durch Null.
  15. 4110    Die Daten konnten nicht gelesen werden (%0). Die Daten sind beschΣdigt.
  16. 4111    Kein Zugriff auf %0. Zugriff verweigert oder Daten beschΣdigt. Schlie▀en Sie die Anwendung.
  17. 4112    Umwandlungsergebnis kann nicht an Microsoft Word gesendet werden. Es ist ein Dokument im Vorschaumodus ge÷ffnet.
  18. 4113    Zugriff auf %0 wurde verwehrt.
  19. 4114    %0 kann nicht erstellt werden. Die angegebene Datei existiert bereits.
  20. 4115    %0 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  21. 4116    Positionierungsfehler auf %0.
  22. 4117    %0 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  23. 4118    Beim Zugriff auf %0 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  24. 4119    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %0 zuzugreifen.
  25. 4120    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %0 aufgetreten.
  26. 4121    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %0 gemeldet.
  27. 4122    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %0 verbunden.
  28. 4123    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %0 aufgetreten.
  29. 4124    %0 wurde nicht gefunden.
  30. 4125    Das Verzeichnis %0 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
  31. 4126    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %0 aufgetreten.
  32. 4127    %0 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  33. 4128    Sie konnen ABBYY PDF Transformer 2.0 nicht in einer Terminalsitzung ausfuhren.
  34. 4129    Fehler in Internetverbindung:\n%0
  35. 4130    Die Systemressourcen reichen nicht aus.
  36. 4131    Interner Programmfehler. Das Programm kann keinen Speicher im TLS zuordnen.
  37. 4132    Ungⁿltiger Aktivierungscode
  38. 4133    Einige Daten sind beschΣdigt. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer 2.0 neu.
  39. 4134    Add-In wurde nicht geladen. Versuchen Sie es spΣter erneut.
  40. 4135    Keine Quelldatei verfⁿgbar
  41. 4136    Sie versuchen auf eine gel÷schte Seite zuzugreifen
  42. 4137    Seite kann nicht umgewandelt werden. Die PDF-Datei wurde evtl. gel÷scht oder es besteht kein Zugriff.
  43. 4138    Kein Zugriff auf PDF-Datei m÷glich. Die PDF-Datei wurde evtl. gel÷scht oder es besteht kein Zugriff.
  44. 4139    Programmdaten k÷nnen nicht in einem temporΣren Ordner erstellt werden.
  45. 4140    Add-In kann nicht gefunden werden. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer 2.0 erneut.
  46. 4141    Datei konnte nicht ge÷ffnet werden.
  47. 4142    Dokument kann nicht gedruckt werden.\n\n%0
  48. 4143    Das zu druckende Dokument wurde gesperrt. Es ist evtl. ein Microsoft Office-Dialogfeld ge÷ffnet oder das Dokument wird bearbeitet.
  49. 4144    Das zu druckende Dokument wurde gesperrt, geschlossen oder verΣndert.
  50. 4145    E-Mail-Anhang kann nicht ge÷ffnet werden. Der Anhang ist m÷glicherweise beschΣdigt.
  51. 4146    E-Mail kann nicht gesendet werden.
  52. 4147    Datei kann nicht gespeichert werden, da der Ausgabeordner schreibgeschⁿtzt ist.
  53. 4148    E-Mail-Anhang kann nicht ge÷ffnet werden. E-Mail wurde geΣndert oder gel÷scht.
  54. 4149    Einige Daten sind beschΣdigt. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer 2.0 neu.
  55. 4150    Dokumente k÷nnen nicht gespeichert werden, da der Ausgabeordner schreibgeschⁿtzt ist. WΣhlen Sie einen anderen Ausgabeordner.
  56. 4151    Geben Sie einen Namen fⁿr die Ausgabedatei an.
  57. 4152    Es sind Problem beim Abrufen der E-Mail-AnhΣnge aufgetreten:\n%0\n\nDer E-Mail-Client ist evtl. geschlossen oder die PDF-AnhΣnge wurden geΣndert.
  58. 4153    Eine weitere Version von ABBYY PDF Transformer 2.0 mit derselben Seriennummer wird bei %0 von %1 verwendet. Die Anwendung wird beendet.
  59. 4154    The Document Open and Permissions Passwords cannot be the same.\nPlease enter a different Document Open Password or Permissions Password.
  60. 4155    Es k÷nnen keine AnhΣnge zur Umwandlung gefunden werden.
  61. 4156    Version von RichEd20.dll ungⁿltig. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer 2.0 neu.
  62. 4157    Dieser Vorgang kann nur auf einen Bereich angewendet werden.
  63. 4158    Der aktuelle Benutzer verfⁿgt nicht ⁿber die erforderlichen Rechte zur Erstellung von Dateien im temporΣren Systemordner.
  64. 4159    Sie ben÷tigen lokale Administratorrechte. Stellen Sie die erforderlichen Rechte ein oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.\n\n%0
  65. 4160    Es wurden keine Bereiche gewΣhlt oder die Bereiche liegen au▀erhalb der Seite.
  66. 4161    Keine unterstⁿtzten Formate. Die Anwendung wird beendet.
  67. 4162    Sie haben die vorgegebene Seitenzahl erreicht. Bitte aktivieren Sie die Anwendung.
  68. 4163    Sie haben die vorgegebene Seitenzahl erreicht. Bitte erwerben Sie eine Lizenz.
  69. 4164    Drucker nicht gefunden. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer neu.
  70. 4165    Es wird bereits eine Datei in ein PDF-Dokument umgewandelt. Warten Sie, bis die Umwandlung abgeschlossen ist und versuchen Sie es erneut.
  71. 4166    Sie mⁿssen einige Tabellenzellen auswΣhlen
  72. 4167    Sie k÷nnen nur einen Tabellenbereich auswΣhlen
  73. 4168    Sie mⁿssen einen Textbereich auswΣhlen
  74. 4169    Ungⁿltige Seriennummer
  75. 4170    Ungⁿltiger Freigabecode
  76. 4171    Text kann nicht in MS Word-Dokument eingefⁿgt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob das Dokument verfⁿgbar ist und versuchen Sie es erneut.
  77. 4172    Die Datei %0 ist kennwortgeschⁿtzt und kann nicht umgewandelt werden.
  78. 4173    Die Datei %0 unterliegt ZugriffsbeschrΣnkungen und kann nicht umgewandelt werden.
  79. 4174    Fehler bei der Extrahierung der Textdaten aus dem PDF-Dokument. Die Seite wird in ein Bild umgewandelt.
  80. 4175    Interner Programmfehler:\nRationalzahlⁿberlauf.
  81. 4176    Unbekannter COM-Fehler. Fehlercode: 0x%0
  82. 4177    Unbekannter Fehler. Fehlercode: 0x%0
  83. 4178    Datei %0 konnte nicht ge÷ffnet werden. Die Datei ist m÷glicherweise ungⁿltig oder kennwortgeschⁿtzt.
  84. 4179    Seite(n) %1 der Datei %0 ist (sind) ungⁿltig und wurde(n) nicht ge÷ffnet.
  85. 4180    Dies ist die Testversion des Programms. Der Testzeitraum ist abgelaufen. \nSie k÷nnen keine Ergebnisse mehr speichern. \nWenn Sie die Vollversion erwerben m÷chten, wenden Sie sich an eine ABBYY-Vertretung.
  86. 4181    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  87. 4182    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  88. 4183    Fehler bei der Extrahierung der Textdaten aus dem PDF-Dokument. Die Seite wird als Bild umgewandelt.
  89. 4184    Auf dieser Seite existieren keine Objekte fⁿr die Umwandlung: Es sind weder Text noch Tabellen vorhanden.
  90. 4185     
  91. 4186     
  92. 4187    Prⁿfen Sie die Sprache des Dokuments.
  93. 4188     
  94. 4189     
  95. 4190     
  96. 4191    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  97. 4192    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  98. 4193    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  99. 4194    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  100. 4195    PDF Transformer hat wΣhrend der Umwandlung Probleme erkannt. Die QualitΣt des Ausgabedokuments wird evtl. gemindert.
  101. 4196     
  102. 4197     
  103. 4198    Der Text enthΣlt Zeichen, die nicht von den Standardschriftarten unterstⁿtzt werden. Diese Zeichen werden nicht angezeigt.\nSpeichervorgang fortsetzen?
  104. 4199    Interner Programmfehler.\nFehler:\n%0, %1.
  105. 4200    Interner Programmfehler:\n%0, %1.\nFehlercode: %2
  106. 4201    ABBYY PDF Transformer 2.0 Programminformation:\n\n%0\n
  107. 4202    Build %0; Teilenummer %1
  108. 4203    Jetzt aktivieren!
  109. 4204    \nSie mⁿssen die Anwendung aktivieren.
  110. 4205    \nVorgegebene Seitenanzahl erreicht. Sie mⁿssen die Anwendung aktivieren.
  111. 4206    \nSie verwenden ABBYY PDF Transformer 2.0 im Testmodus.\n\nDie Anwendung fⁿhrt %0 aus und fⁿgt %1 zu allen erstellten PDF-Dateien hinzu. Sie mⁿssen die Anwendung registrieren, um die EinschrΣnkung aufzuheben.
  112. 4207    %0 Tage
  113. 4208    Teststempel
  114. 4209    _________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\nABBYY-Vertretung:\n\n%0
  115. 4210    ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 AKTIVIERUNGSANFRAGE\n\n\n********************************************************************************************************\nSenden Sie dieses Fax an eine ABBYY-Vertretung oder einen der ABBYY-Partner (siehe Faxnummer unten).\nGeben Sie Ihre Faxnummer oder andere Kontaktinformationen an,\nwohin die erforderlichen Aktivierungsdaten gesendet werden.\n********************************************************************************************************\n
  116. 4211    ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 AKTIVIERUNGSANFRAGE\n\n\n**************************************************************************\nSenden Sie dieses Formular an ABBYY.\n\nNehmen Sie keine ─nderungen an Betreff oder Text der E-Mail vor, damit die Anfrage automatisch verarbeitet werden kann. In der Antwort erhalten Sie den Aktivierungscode fⁿr ABBYY PDF Transformer.\n\n**************************************************************************\n
  117. 4212    \nSie verwenden ABBYY PDF Transformer 2.0 im Testmodus.\n\nDie Anwendung fⁿhrt %0 oder %1 aus. Sie mⁿssen die Anwendung registrieren, um die EinschrΣnkung aufzuheben.
  118. 4213    %0 Tag (e)
  119. 4214    %0 Seite (n) verarbeitet
  120. 4215    Nur die erste(n) %0 von %1 Seiten werden umgewandelt. Um diese EinschrΣnkung aufzuheben, mⁿssen Sie die Anwendung aktiveren.\nUmwandlung fortsetzen?
  121. 4216    Nur die erste(n) %0 von %1 Seiten werden umgewandelt. Um diese EinschrΣnkung aufzuheben, mⁿssen Sie eine Lizenz erwerben.\nUmwandlung fortsetzen?
  122. 4217    Seitengestaltung wird analysiert...
  123. 4218    Tabellenstruktur wird analysiert...
  124. 4219    Als PDF anhΣngen
  125. 4220    Strichcodebereich
  126. 4221    Dokumente k÷nnen nicht gespeichert werden, da der Ausgabeordner schreibgeschⁿtzt ist. WΣhlen Sie einen anderen Ordner.
  127. 4222    Abbrechen
  128. 4223    Schlie▀en
  129. 4224    Alle unterstⁿtzten Formate
  130. 4225    Das Dokument wird gedruckt. M÷chten Sie es wirklich schlie▀en?
  131. 4226    ⌐ 2005 ABBYY Software. Alle Rechte vorbehalten.
  132. 4227    ⌐ 1987-2003 Adobe Systems Incorporated. Adobe« PDF Library wird von Adobe Systems Incorporated lizenziert.\nFonts Newton, Pragmatica, Courier ⌐ 2001 ParaType, Inc. Font OCR-v-GOST ⌐ 2003 ParaType, Inc.\n⌐ 1999-2000 Image Power, Inc. and the University of British Columbia, Canada. ⌐ 2001-2002 Michael David Adams. Alle Rechte vorbehalten.\nPDF-XChange Standard ⌐ 2001-2005 by Tracker Software Products Ltd.
  133. 4228    ABBYY, das ABBYY-Logo und ABBYY PDF Transformer sind entweder Marken oder eingetragene Marken von ABBYY Software Ltd.
  134. 4229    Adobe, das Adobe-Logo, das Adobe PDF-Logo und Adobe PDF Library sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Landern.
  135. 4230    Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint und Windows sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Landern.\nUnicode ist eine Marke von Unicode, Inc.
  136. 4231    Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  137. 4232    %0 Seiten
  138. 4233    %1 - %0
  139. 4234    Seitengestaltung wird gel÷scht...
  140. 4235    Microsoft Word-Dokument (*.doc)
  141. 4236    '%0' wird als E-Mail gesendet
  142. 4237    Datei '%0' wurde in PDF umgewandelt und kann gesendet werden.
  143. 4238    PDF und E-Mail erstellen
  144. 4239    PDF-Datei aus aktivem Dokument erstellen und als E-Mail senden
  145. 4240    PDF erstellen
  146. 4241    Erstellt eine PDF-Datei aus dem aktiven Office-Dokument
  147. 4242    PDF umwandeln
  148. 4243    Wandelt die PDF-Datei in bearbeitbare Dokumente um
  149. 4244    Umwandeln in HTML-Dokument
  150. 4245    Umwandeln in Microsoft Excel-Dokument
  151. 4246    Umwandeln in Microsoft Word-Dokument
  152. 4247    Umwandeln in durchsuchbares PDF-Dokument
  153. 4248    Umwandeln in RTF-Dokument
  154. 4249    Umwandeln in TXT-Dokument
  155. 4250    Umwandeln in aktuelles Microsoft Word-Dokument
  156. 4251    Die Datei '%0' ist kennwortgeschⁿtzt
  157. 4252    Umwandlungsbereich
  158. 4253    Erstellt ein PDF-Dokument von der gewΣhlten Datei
  159. 4254    Wandelt die gewΣhlte PDF-Datei in ein bearbeitbares Format um
  160. 4255    ABBYY PDF Transformer 2.0
  161. 4256    HTML-Dokument (*.htm)
  162. 4257    Umwandeln der PDF-Datei in HTML-Dokument
  163. 4258    Bildbereich
  164. 4259    Gespeichert als MS Word-Dokument
  165. 4260    Version von ComCtl32.dll ungⁿltig. Installieren Sie ABBYY PDF Transformer 2.0 neu.
  166. 4261    Gespeichert in:
  167. 4262    Seite %0:
  168. 4263    Bild wird geladen...
  169. 4264    Erstellt ein PDF-Dokument von der gewΣhlten Datei und sendet es als E-Mail
  170. 4265    PDF-Datei erstellen und E-Mail senden
  171. 4266    Falsches E-Mail-Format. Geben Sie eine gⁿltige E-Mail-Adresse ein.
  172. 4267    Umwandeln der PDF-Datei in Microsoft Excel-Dokument
  173. 4268    Umwandeln der PDF-Datei in Microsoft Word-Dokument
  174. 4269     von 
  175. 4270    Wenden Sie sich an den HΣndler, von dem Sie die Try&Buy-Version von ABBYY PDF Transformer erworben haben, um eine Lizenz zu erhalten.
  176. 4271    Kompatibel mit Adobe Reader 6.0 und h÷her
  177. 4272    Kompatibel mit Adobe Reader 5.0 und h÷her
  178. 4273    Kompatibel mit Adobe Reader 4.0 und h÷her
  179. 4274    WΣhlen Sie die umzuwandelnde PDF-Datei - ABBYY PDF Transformer 2.0
  180. 4275    Das aktuelle PDF-Dokument wird geschlossen und alle zusΣtzlichen Informationen werden gel÷scht. M÷chten Sie fortfahren?
  181. 4276    PDF umwandeln
  182. 4277    Wandelt die PDF-Datei in bearbeitbare Dokumente um
  183. 4278    %0 ist bereits vorhanden.\nM÷chten Sie es ersetzen?
  184. 4279    Ausgabedokument wechseln
  185. 4280    Geben Sie Seitennummern und/oder einen Seitenbereich\ndurch Kommas getrennt ein. Beispiel: 1,2,4-12
  186. 4281    AuswΣhlen von Seiten
  187. 4282    Geben Sie Seitennummern und/oder einen Seitenbereich\ndurch Kommas getrennt ein. Beispiel: 1, 2, 4-12
  188. 4283    Die Zahl ist zu hoch. Das PDF-Dokument enthΣlt %0 Seiten.
  189. 4284    Es wurde ein ungⁿltiger Seitenbereich angegeben.
  190. 4285    Geben Sie Seitennummern und/oder einen Seitenbereich\ndurch Kommas getrennt ein. Beispiel: 1,2,4-12
  191. 4286    Es wurde ein ungⁿltiger Seitenbereich angegeben.
  192. 4287    Geben Sie eine gⁿltige Seitennummer an.\nDas PDF-Dokument enthΣlt %0 Seiten.
  193. 4288    Ungⁿltige Seitennummer.
  194. 4289    Das Kennwort wurde nicht bestΣtigt. Geben Sie das Kennwort erneut ein.
  195. 4290    '%0' ist gegen unbefugte Ansicht geschⁿtzt. Sie mⁿssen ein ╓ffnungskennwort angeben, um das Dokument zu ÷ffnen.
  196. 4291    '%0' ist gegen die Extrahierung von Text und Bilder geschⁿtzt. Sie mⁿssen ein Berechtigungskennwort eingeben, um auf die Inhalte zugreifen zu k÷nnen.
  197. 4292    ╓ffnungskennwort:
  198. 4293    Berechtigungskennwort:
  199. 4294    Durchsuchbares PDF-Dokument (*.pdf)
  200. 4295    Portable Document Format (*.pdf)
  201. 4296    %0\nDatei nicht gefunden.\n▄berprⁿfen Sie den Dateinamen.
  202. 4297    Sie haben mehrere PDF-Dateien ausgewΣhlt. Es sind keine Miniaturansichten verfⁿgbar.
  203. 4298    %0\nist keine gⁿltige PDF-Datei.
  204. 4299    Umwandeln der PDF-Datei in durchsuchbares PDF-Dokument
  205. 4300    Microsoft PowerPoint-Dokument (*.ppt)
  206. 4301    PDF und E-Mail erstellen
  207. 4302    PDF-Datei aus aktivem Dokument erstellen und als E-Mail senden
  208. 4303    PDF erstellen
  209. 4304    Erstellt eine PDF-Datei aus dem aktiven Office-Dokument
  210. 4305    Erm÷glicht anpassbare Einstellungen zur Erstellung des PDF-Dokuments
  211. 4306    PDF-Datei mit benutzerdefinierten Einstellungen erstellen...
  212. 4307    &Schlie▀en
  213. 4308    %0% abgeschlossen. %1
  214. 4309    Speichere Seiten: %0
  215. 4310    Gespeichert in: %0
  216. 4311    Fehler bei PDF-Umwandlung
  217. 4312    Es sind Fehler aufgetreten. Siehe Details unten:
  218. 4313    PDF-Umwandlung abgeschlossen
  219. 4314    Es sind Fehler oder Warnungen aufgetreten. Siehe Details unten:
  220. 4315    ╓ffne Seiten: %0 Seiten ge÷ffnet, %1 verbleibende Seiten
  221. 4316    Seite %0: %1
  222. 4317    Seite %0: %1
  223. 4318    Lese Seiten: %0 Seiten gelesen, %1 verbleibende Seiten
  224. 4319    PDF-Umwandlung abgeschlossen
  225. 4320    ABBYY PDF Transformer 2.0
  226. 4321    Umwandlung abgebrochen
  227. 4322    '%0' wird in %1 umgewandelt
  228. 4323    '%0' wird in Microsoft Word-Dokument umgewandelt
  229. 4324    Umwandlung abgeschlossen. Es sind Probleme aufgetreten:
  230. 4325    Fehler bei Umwandlung
  231. 4326    Umwandlung abgeschlossen
  232. 4327    Jetzt registrieren!
  233. 4328    \n\nABBYY-Vertretungen:\n\nNORD-/MITTELAMERIKA \nABBYY USA \nAdresse: 47221 Fremont Boulevard, Fremont, California 94538, USA\nTel.: +1 510 226 6717\nFax: +1 510 226 6069\n\nOSTEUROPA UND MITTELMEERRAUM\nABBYY UKRAINE\nAdresse: P.O. Box 23, 02002 Kiew, Ukraine\nTelefon: +380 44 490 9999\nFax: +380 44 490 9461\n\nWESTEUROPA\nABBYY Europe GmbH \nAdresse: Anglerstra▀e 6, 80339 Mⁿnchen, Deutschland\nTelefon: +49 89 511 159 0\nFax: +49 89 511 159 59\nANDERE GEBIETE\nABBYY Russia \nAdresse: P.O. Box 72, Moskau, Russland, 127015\nTelefon: +7 495 783 3700\nFax: +7 495 783 2663
  234. 4329    ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 REGISTRIERUNGSANFRAGE\n\n\n**************************************************************************\nSenden Sie dieses Fax an eine ABBYY-Vertretung (siehe Faxnummer unten).\n\n\n\n**************************************************************************\n
  235. 4330    ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0 REGISTRIERUNGSANFRAGE\n\n\n**************************************************************************\nSenden Sie dieses Formular an ABBYY.\n\n\n\n**************************************************************************\n
  236. 4331    Vielen Dank fur Ihre Registrierung von ABBYY PDF Transformer 2.0.
  237. 4332    Es wurden nicht alle erforderlichen Angaben gemacht. Fⁿllen Sie alle mit einem Sternchen (*) markierten Felder aus.
  238. 4333    Rich Text Format-Dokument (*.rtf)
  239. 4334    Umwandeln der PDF-Datei in RTF-Dokument
  240. 4335    Erstellt ein PDF-Dokument von der gewΣhlten Datei
  241. 4336    PDF-Datei '%0' erstellen 
  242. 4337    Auf H÷he anpassen
  243. 4338    Pixelweise Anpassung
  244. 4339    Optimale Gr÷▀e
  245. 4340    Auf Breite anpassen
  246. 4341    WΣhlen Sie ein Land
  247. 4342    Datei zum Speichern als PDF wΣhlen...
  248. 4343    ╓ffnet die gewΣhlte Datei in Microsoft Excel
  249. 4344    ╓ffnen in Microsoft Excel
  250. 4345    Wandelt die gewΣhlte Datei in eine durchsuchbare PDF um
  251. 4346    Umwandeln in durchsuchbare PDF
  252. 4347    2. Senden Sie eine Nachricht an %0. Nehmen Sie keine ─nderungen an den Informationen vor, die Sie in die E-Mail kopiert haben.
  253. 4348    ╓ffnet die gewΣhlte Datei in Microsoft Word
  254. 4349    ╓ffnen in Microsoft Word
  255. 4350    Seriennummer: %0
  256. 4351    Layout ⁿbernehmen: Original
  257. 4352    Layout ⁿbernehmen: Nur Inhalt
  258. 4353    Layout ⁿbernehmen: Textfluss
  259. 4354    Dokumentsprache: %0
  260. 4355    Layout ⁿbernehmen: Textfluss
  261. 4356    Layout ⁿbernehmen: Original
  262. 4357    Layout ⁿbernehmen: Nur Inhalt
  263. 4358    Tabellenbereich
  264. 4359    Textbereich
  265. 4360    Herr
  266. 4361    Frau
  267. 4363    WΣhlen Sie
  268. 4364    %1 (Seite %2) - %0
  269. 4365    Erm÷glicht anpassbare Umwandlungseinstellungen
  270. 4366    Umwandeln mit benutzerdefinierten Einstellungen...
  271. 4367    \nDer Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte erwerben Sie eine Lizenz.
  272. 4368    \nSie haben die vorgegebene Seitenzahl erreicht. Bitte erwerben Sie eine Lizenz.
  273. 4369    \nSie verwenden eine Try&Buy-Version von f ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\nEs verbleiben %0, bis der Testzeitraum ablΣuft. Die erstellten PDF-Dateien enthalten %1.
  274. 4370    %0 Tage
  275. 4371    Teststempel
  276. 4372    \nSie verwenden eine Try&Buy-Version von f ABBYY PDF Transformer 2.0.\n\nEs verbleiben %0 oder %1, bis der Testzeitraum ablΣuft.
  277. 4373    %0 Tage
  278. 4374    %0 Seiten zu verarbeiten
  279. 4375    Text-Dokument (*.txt)
  280. 4376    Umwandeln der PDF-Datei in TXT-Dokument
  281. 4377    Datenschutzrichtlinien
  282. 4378    Freigabecodeanfrage - ABBYY PDF Transformer 2.0 Try&Buy-Version\n**************************************************************************\nSenden Sie diese E-Mail an ABBYY.\nNehmen Sie keine ─nderungen an dem Betreff oder dem Text der E-Mail vor.\n**************************************************************************\n
  283. 4379    ABBYY PDF Transformer 2.0 wurde freigegeben. Wir hoffen, Ihnen gefΣllt die Arbeit mit der Anwendung!
  284. 4380    Visio-Zeichnung (*.vsd)
  285. 4381    PDF und E-Mail erstellen
  286. 4382    PDF-Datei aus aktivem Dokument erstellen und als E-Mail senden
  287. 4383    PDF erstellen
  288. 4384    Erstellt eine PDF-Datei aus dem aktiven Office-Dokument
  289. 4385    PDF erstellen und als E-Mail senden
  290. 4386    PDF-Datei aus aktivem Dokument erstellen und als E-Mail senden
  291. 4387    PDF erstellen
  292. 4388    Erstellt eine PDF-Datei aus dem aktiven Office-Dokument
  293. 4389    PDF umwandeln
  294. 4390    Wandelt die PDF-Datei in bearbeitbare Dokumente um
  295. 4391    WΣhlen Sie Ihr Land.
  296. 4392    Microsoft Excel-Dokument (*.xls)
  297. 4393    Seite %0 von %1
  298. 4394    ABBYY PDF Transformer 2.0 Benutzerinformation:\n\n%0\n
  299. 40005    \nGewΣhlte Tabellenzellen zusammenfⁿhren
  300. 40006    \nGewΣhlte Tabellenzellen teilen
  301. 40007    \nGewΣhlte Tabellenzeilen zusammenfⁿhren
  302. 40020    \nBereichsteile hinzufⁿgen
  303. 40021    \nBereichsteile ausschneiden
  304. 40022    \nBereich wΣhlen
  305. 40023    \nBereiche neu nummerieren
  306. 40024    \nBereich l÷schen
  307. 40025    \nSenkrechtes Trennzeichen hinzufⁿgen
  308. 40026    \nWaagerechtes Trennzeichen hinzufⁿgen
  309. 40027    \nTrennzeichen l÷schen
  310. 40031    \nTextbereich auswΣhlen\nText
  311. 40044    \nTabellenbereich auswΣhlen\nTabelle
  312. 40045    \nBildbereich auswΣhlen\nBild
  313. 40048    \n100%
  314. 40051    \nAuf Breite anpassen
  315. 40052    \nAuf H÷he anpassen
  316. 40053    \nOptimale Gr÷▀e
  317. 40063    \nVergr÷▀ern
  318. 40064    \nVerkleinern
  319. 40069    \nAlle Bereiche entfernen
  320. 40070    \nText, Tabellen und Bilder automatisch finden\nBereiche zeigen
  321. 40071    \nTabellenstruktur zeigen
  322. 40076    \nPDF ÷ffnen\nPDF ÷ffnen
  323. 40077    \nPDF-Datei erstellen\nPDF-Datei erstellen
  324. 40078    \nDatei auswΣhlen\nDatei auswΣhlen
  325. 40079    \nHandwerkzeug
  326. 40080    \nIn PDF umwandeln und als E-Mail senden\nE-Mail als PDF
  327. 40082    \nPDF-Datei in bearbeitbares Dokument umwandeln\nUmwandeln
  328. 40087    \nErste Seite
  329. 40088    \nVorherige Seite
  330. 40089    \nNΣchste Seite
  331. 40090    \nLetzte Seite
  332. 57643    \nRⁿckgΣngig
  333. 57644    \nWiederholen
  334.